samedi 26 février 2011

Amon Tobin : Esther's

Depuis plusieurs années je suis un fan des labels musicaux Ninja Tunes et Tru Thoughts. Des artistes tels que Coldcut, The Herbalizer, Mr Scruff, Bonobo, DJ Food, DJ Vadim, The Cinematic Orchestra et Wagon Christ ont toujours su offrir des synthèses de hip-hop, de trip-hop, de funk, de jazz et d'électronique d'un excellent niveau.



Aujourd'hui, ces deux labels sont à la musique électronique ce que Motown et Staxx furent autrefois à la soul. En outre, leurs vidéos valent largement le détour. Jetons un oeil à Esther's, d'Amon Tobin (Ninja Tunes, 2006).


mardi 22 février 2011

Vous oubliez l'internet en chinois...

À ce jour, l'anglais demeure la langue la plus parlée/écrite sur l'internet avec 550 millions d'utilisateurs. Toutefois, la diffusion et la pénétration croissantes de l'internet dans l'Empire du Milieu change rapidement la donne : le net sinophone s'est enrichi de plus de 36 millions d'utilisateurs pendant l'année 2010 et en compte déjà plus de 440 millions. Ce n'est qu'un début...

Augmenter le graphique

Selon Nextweb, le chinois deviendra la première langue de l'internet à l'horizon 2015. Rassurez-vous, vos interfaces web ne seront point inondées d'idéogrammes et vous n'aurez pas besoin d'acquérir un clavier chinois. De plus, les technologies de traduction vous faciliteront quelque peu la tâche lors de votre navigation sur cet internet sinophone... qui doit simplement son émergence à l'expansion de la puissance chinoise, aujourd'hui deuxième économie mondiale.

Toutefois, la bonne vieille négociation ou la sempiternelle réunion en langage courant aura toujours plus d'intérêt que les interfaces de traduction intégrées à votre smartphone ou à votre navigateur web. En outre, les barrières linguistiques en ligne sont un frein à l'enrichissement culturel. D'où l'intérêt de maîtriser les principales langues véhiculaires comme l'anglais, l'espagnol, le chinois... et le français ?